Cilindraio o Cilindrista?

Cilindro Idraulico montato su Escavatore
Cilindro Idraulico montato su Escavatore

Prima di parlare del termine corretto da utilizzare, spieghiamo brevemente cos’è un cilindro idraulico. I cilindri idraulici, noti anche come attuatori lineari idraulici, sono dispositivi meccanici che trasformano l’energia idraulica in energia meccanica, producendo un movimento lineare. Qui trovi un articolo più approfondito sul tema.

Chi lavora con i cilindri può appartenere a tre diverse categorie:

  1. Chi costruisce i cilindri
  2. Il rivenditore (a volte coincide con il costruttore)
  3. L’operaio addetto alla cilindratura

Quindi, chi è il cilindraio?

L’unica attestazione del termine cilindraio si riferisce all’operaio che si occupa della cilindratura; nel settore però è frequente l’uso di cilindraio per indicare anche un costruttore di cilindri o un rivenditore, è quindi un termine d’uso ma non riconosciuto ufficialmente.

Analisi dei termini e suffissi

Per restringere il campo e capire che parola usare per chi costruisce e rivendi i cilindri partiamo dai suffisi aio, ista, iere. Per capire se può avere senso usare cilindrista o cilindriere.

  • Il suffisso “-ista” indica la persona che svolge una determinata attività o segue un’ideologia: giornalista, hobbista, oculista ecc.
  • Il suffisso “-aio” indica un luogo in cui c’è abbondanza: pagliaio, vespaio, pollaio ecc.
  • Il suffisso “-iere” indica i mestieri attinenti a quel termine: tramviere, salumiere, banchiere ecc.

Quale parola usare?

In definitiva, non essendoci un termine specifico, sarebbe più preciso utilizzare “costruttore” e “rivenditore” generico. Ma se si volesse cercare la parola più precisa, cilindriere o cilindrista sarebbero quelle col significato più attinente, in quanto riferito ad un mestiere o una specializzazione. Tuttavia cilindraio continua ad essere l’unica parola attestata in dizionari ed enciclopedie e anche quella di uso più comune nel settore.

 

Sei un cilindraio un cilindriere o cilindrista? Hai bisogno di parti di ricambio per i tuoi cilindri idraulici? Contattaci per richiedere le nostre boccole e i nostri servizi.